jueves, marzo 23, 2006

怪~Ayakashi~ Japanese Classic Horror 03



Según Izumi Kyoka autor de Tokaido Yotsuya Kaidan es fundamental diferenciar entre la mujer real y el fantasmal personaje creado para el cuento. Oiwa fue, en vida, una mujer santa y devota que intentó promover una serie de valores religiosos; la Oiwa ficticia es una mujer despechada y abandonada que arremete contra las familias Itou y Tamiya, culpables de sus penas y tristezas. Así, esta última lanza una terrible maldición sobre ambas familias para acabar con todo su legado.


Iemon Tamiya vagabundea por los caminos del Japón feudal sin rumbo ni destino, escapando a la terrible maldición de Oiwa.

Mientras, aquel que se había convertido en su cómplice para acabar con el padre de Oiwa, Naosuke, se encuentra viviendo con Osode, la hermana de Oiwa. Naosuke se había encargado del prometido de Osode, Yomoshichi, en un ajuste de cuentas, o eso creía él.
Pescando en el río, Naosuke encuentra un peine de Oiwa y se lo lleva a Osode como regalo, pero ella reconoce el peine en el acto; así que obliga de nuevo a Naosuke a cumplir con su promesa de vengar la muerte de Oiwa. Mientras, ésta hace algunas fantasmales apariciones estelares, asustando a los que se han visto envueltos en su trágica vida.
Finalmente, Yomoshichi reaparece ante Osode y Naosuke reclamando el amor de ella, pero cuando ambos se disputan ese preciado honor, Osode muere como tributo a su hermana, para que tanto Yomosichi como Naosuke cumplan el juramento de su venganza y acaben con Iemon.

Nota: 6'25/10